Weit übers Land - Eine Fundgrube europäischer und außereuropäischer Lieder und Kanons

Eine Fundgrube europäischer, außereuropäischer Lieder und Kanons für Chor, Schule und Kirche in 140 Übertragungen und 88 Originaltexten

 

328 Seiten

 

Die Kapitel

• Kinderlieder von Frühling bis Winter

• Tierlieder für Kinder und Erwachsene

• Vom Morgen bis zum Abend

• Gesellige Lieder und Kanons

• Tanzlieder und Kanons

• Allerlei Persönlichkeiten

• Unterwegs

• Liebesfreud und Liebesleid

• Humor- und Spaßlieder

• Natur und Jahreszeiten

• Laternenlieder

• Martinslieder

• Nikolauslieder

• Vom Advent bis zu den Drei Königen (europäische Weihnachtslieder)

• Geistliche Lieder und Kanons

 

Mit zwei ausführlichen Registern:

• nach Ländern (s.u.) und

• nach Titeln und Liedanfängen geordnet (s.u.).

 

Lieder aus Argentinien, Australien, Böhmen, Brasilien, Dänemark, Dalmatien, El Salvador, England, Finnland, Flandern, Frankreich, Ghana, Griechenland, Holland, Irland, Island, Italien, Katalonien, Kroatien, Mexiko, USA, Norwegen, Polen, Portugal, Russland, Sardinien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Spanien, Südafrika, Türkei, Ukraine und Ungarn. (Hinweise auf CDs mit diesen Liedern sehen Sie rechts unter "Ähnliche Artikel")

 

Titel und Liedanfänge A - Z

Abend will werden

Ach, Lieb, wie unrecht tust du mir

Adios mi chaparita

Affen

Akoko bae

AI die willen te ka'pren varen

Alle, die mit uns kapern fahren

Allemaal larie

Als Christus kam zur Erden

Als Gott, der Herr, im fremden Land

Als ich in meines Vaters Hof

Als Nikolaus Bischof von Myra war

Am 25. Dezember

An den vier Advent-Sonntagen

Andulko

Anne de Bretagne

Anne Marieken

April

Arche Noah

Au clair de la lune

Auf dem Fernsehturm

Auf den Flößen klingen Lieder

Auf der Flucht

Auf der Weichsel

Auf die Schule freu ich mich

August, halt fern der Blitze Zorn

Aus Altem wächst das Neue Bauernvolk und Hirtenschar

Bei dem Dämmerlichte

Bei des Mondes Scheine

Beim Nachhausegehen

Bella Bimba

Bingo

Bir gün bir hirsiz karga

Biron

Bitte, gib mir doch ein Zuckerstückchen

Blau ist der Himmelsbogen

Blaubeeren leuchten

Blumensterne

Brachte mein Gott nicht Rettung

C'etait a l'heure de minuit

C'etait Anne de Bretagne

Caramba, ja Samba

Chavaliers de la table ronde

Christus ist geboren

Crucifixion

Cucaracha ..

Da die Zeit erfüllet ist

Da drüben bei den Feldern

Da kamen drei Könige

Da war 'ne Frau, die spann

Daar kwam ene boer

Das Jagdhorn klingt

Das Osterfest

Das Paradies auf Erden

Das will ich mir schreiben

Dashing through the snow

Den Pflug zieht mir der März aufs Feld

Den Schlitten zieht mein Pferd

Der bunte Herbst

Der Feber ist gewisslich kalt

Der Hartnäckige

Der Juni koset Korn und Klee

Der Kinder-Jahreskreis

Der kleine Hirtenknab

Der Kuckuck

Der Kuckuck auf dem Turme

Der Kuckuck ist ein kluger Mann

Der Lederball

Der Sieg hat heute euch erwählt

Der Sommer erfreut das Gestade

Der Tag will gehn

Der Tippelbruder Michael Finnigin

Der Urlaub

Der Verkehr hat drei Gesichter

Der weiße Schnee

Der Winter ist gekommen

Der Winter ist vergangen

Der Winter ist zu Ende

Der Zimbalpfad

Dezember (Kanon)

Dezember, Dezember

Didn't my Lord

Die Cucaracha

Die Gläser ergreifet

Die Köchin und der Trommler

Die liebe Zeit

Die Pflanzen feiern Hochzeit heut'

Die schöne Tilla

Die Straßen sind nicht grade

Die Wolken reiten durch das Grau

Don Pedrillo

Dormi, dormi bei bambin

Dormito ninito

Drei Segelschiffe

Drei Trommler jung

Durch die Straßen

Eia, hört, ihr Leut

Ein Bauer hieß Fritz

Ein glücklich Neujahr

Ein holder Buhle ist der Mai

Ein Kamel auf Schwielensohlen

Ein lustig Leben

Eine Köchin liebt' ein Trommler

Einer trage des ändern Last

Elefant

Engel haben Himmelslieder

Englisches Jägerlied

Entre le boeuf et l'änegris

Er hält die ganze Welt

Es dunkelt früh der Abend schon

Es ist ein Kindchen auf Erden geborn

Es ist für uns eine Zeit angekommen

Es kam ein Bauer

Es war ein Jungfrau auserkoren

Es war in tiefer Mitternacht

Esta si que es noche buena

Ev'ry person in the nation

Fällt ein Apfel

Fahr einer Wasser im Heideland

Farbig ist die Cucaracha

Februar

Freude und Trost..

Fröhlich, ihr Hirtelein

Fuchs ..

Gebt die Fackel, hebt die Laterne

Gebt einen Pfennig für den Leierkastenmann

Gegrüßt seist du, Maria

Gemach, April, du loser Schalk

Gentil coq'licot

Gestern abend promenierte ich am Strande ..

Gewiss, mein Freund

Gibt's heut nacht zur Weihnachtsfeier

Glück und Freud

God rest you merry

Gottes Güte

Gratulation

Greensleeves

Großer Stern und kleiner Stern

Grüß dich Gott, Sankt Nikolaus

Guten Appetit

Hallo, Taxi!

Hase

He's got the whole world

Hei, wie in Rio das Licht sprüht

Heil'ge Nacht

Hej, hej, povim vam

Herbergssuche

Herr, befiehl, dass ich komm' zu dir

Het was een maged uitverkoren

Heut abend, da wollen wir das Korn schneiden

Hirten, er ist geboren

Hirten, lasst uns gehen

Ho, Jänner

Hoch auf die Gipfel

Hoch im Baum ein Rabe sitzt

Hört zu, ihr Menschen

Hohe Schule gibt's im Zirkuszelt

Honig, den mag ich

Horch, jemand klopft an deine Tür

Horch, was wie ein Brummbass klingt

Hu und schu, so schleicht

Hüpf ich herum durch das Gras

Hurra, ihr Leut'

l saw three ships come sailing in

Ich bin ein kleiner Hirtenknab

Ich bin nur ein Fischer

Ich gehe in mein Gärtelein

Ich sag ade

Ich schwitze, schwitze, schwitze

Ich steh' hier vor der Tür

Ihr Fischlein

Ihr Hirten

Im Januar beginnt das Jahr

Im Land der Griechen

Imitez, amis bergers

Immer listig, immer schlau

In England In Gottes Namen: Amen

In Gottes Namen scheiden wir

In Hamburgs Hafen lagen drei Schiff

In Madrid lebt einst ein Maler

In tiefer Mitternacht

J'ai descendu dans mon jardin

Ja, ins Wirtshaus müssen wir gehen

Ja, morgen, |uana

Ja, was

Jahreslied

Jan Piddewitt

Januar

Jedermann im ganzen Lande

Jesus, lieber Bruder mein

Jingle Bells

Johnny

Josef küsst den Jesusknaben

Juli

Junge Männer, ich möchte euch warnen

Jungfrau Maria nach Bethlehem ging

Juni

Kad su se dva

Käse-Kanon

Kalinka

Kamel

Kanon-Jahreskreis

Katharina

Kein Gras kann noch so grüne sein

Kennt ihr Anne von Bretagne

Kinder, Kinder, tanzt und singt

Kinderweihnacht

Kohl pflanzen

Komm herein

Kommt herab die dunkle Nacht

Kommt, ach kommt nach Bethlehem

Kommt, ihr Hirten

Kookaburra

Kornschneiden

Krokodil

L'amour de moi

La Cucaracha

Lasst uns singen

Lasst weiden eure Herden

Laternenlied

Lavender's blue

Leb wohl, du meine Kleine

Lebet wohl

Liebe Freunde

Lieber, guter Nikolaus

Liebeslied

Liegt ein Kitz allein im Grase

Limu, limu leinen

Lobet und preiset

Lobt den Heiligen Geist

Löwe

Lustig trommeln Buntspechte durch den Wald

Lustige Hirten, fröhliche Knaben

Ma come bali bella bimba

Mädchen, darf ich mit dir gehn?

März

Mahlzeit

Mai

Manana

Manch Öchslein muss das Leben lassen

Manchmal bin ich wie ein mutterlos' Kind

Marabu

Maria sieht eine leere Scheuer

Maria vede una campanella

Marlbrough

Marlbruck zog aus zum Kriege

Martin

Martinsfest

Maus Maus und Ratz

Mein kleines Huhn

Mein Papa

Miau, miau

Michael

Michael Finnigin

Michel, bring das Boot an Land

Mittagsschlaf

Mon papa

Morgens früh

Musica

Muss in den Ecken mich verstecken

Narri Narro

Neue Schuhe

Niemand erkennt mein Elend

Nikolaus, der heil'ge Mann

Nobody knows

November, schlag der Scheiter viel

Nu zijt wellekome

Nun sei uns willkommen

Nun wein nicht, mein Kindlein

Nur du

O du schöner Nachmittag

O Soldier

Oh when the Saints

Oh, wenn die Heil'gen ziehen ein Oktober

One little copper for the hurdy-gurdy-man

Pack den Koffer

Pfeifer Tim

Pferde

Pflanzenhochzeit

Pflastern will ich meine Pfade

Pinguin

Plaisir d'amour

Polka

Ponypferdchen

Pudding für starke Männer

Quält dich mal das Reiseweh

Quand Biron voulut danser

Quanno nascette Ninno

Quark, Quark, Quark

Rabe und Fuchs

Reh

Rosmarin blau

Rot-Gelb-Grün

Sag nicht adieu

Sag, Anne Marieken

San Jose al Nino Jesus

Sankt Josef und das Kind

Sankt-Martinslied

Savez vous planter les choux

Schatz, im Dorf kauf Ziegelsteine

Schaukeln hinab, hinauf

Schlafe, schlafe, schönes Kind

Schniefnase und Sammetpfote

Schön ist die Welt

Schöne Müllerin

Schöner Tag weicht schöner Nacht

Schulanfang

Schwimmvogel Pinguin

Seht das Kind

Seht meine Hände

Seht, es naht die heilige Zeit

Seht, ich bin ein Elefant

Seid willkommen

Seit langem warten wir darauf

September, güldenes Gebreit

Sie kreuzigten meinen Herrn

Sie zogen von Jerusalem

Sie, die ich liebe Siegesruf

Sing, Senorita

Singen, das wollen wir

So sä' ich meinen Samen

So tanzen wir wie Bella Bimba

Sokrates

Soldat, Soldat

Somebody's knockin'

Sometimes l feel

Sommerhitze

Ständchen

Stille Nacht

Streck aus die Hand

Sü cantemo

Süßes Mädel, bitteschön

Täglich kleiner wird der Bogen

Tanzbär

Tanzen und Springen

Tanzlied vom Löwenzahn

Tanzt und singt

Ten green bottles

The dusky night rides down

The hurdy-gurdy-man

There was an old chap

They crucified my Lord

Tiernamen-Salat

Tiger

Tilla wurde sie genannt

Tiritomba

Tue tue Un flambeau, Jeanette

Und wolln wir zusammen die Mahlzeit verbringen

Uns ist geboren ein Kindelein

Unser aller Freude

Unser Auto

Unsrer Wünsche bunter Kranz

Unterwegs

Up was l on my father's farm

Vamos pastorcillos

Veinticinco de diciembre

Verkündigung

Vertrauen

Vive l'amour

Vive la peperpusse

Wan neer de koekoek roept in Mei

War süß der Wein

Warnung

Was fällt vom Himmel auf die Erde?

Was ist heut für'n Tag?

Was nur nimmt man für Sachen

Was schnieft und schnauft im Laub

Was woll'n wir singen?

Weckruf

Weggeleit

Weinbergschnecke, Hering

Weit übers Land wird mein Pferdchen heute traben (Refrain von „Bitte gib mir doch ein Zuckerstückchen“) = Ponypferdchen

Wenn Biron zum Tanze geht

Wenn der Schnee im Frühling taut

Wenn die Schule ist zu Ende

Wenn ein Kind Geburtstag hat

Wenn im Tal die Gitarre klingt

Wenn in der Steppe der Löwe brüllt

Wenn morgens früh die Sonn' aufgeht

Wenn neu der Kuckuck ruft im Mai

What are little boys made of

When Johnny comes marching home

Wie bin ich froh, wenn Weihnacht ist

Wie ein Wild auf freiem Felde

Wie schnell vergeht der Liebe erstes Glück

Will der Sommer nun verglühen

Willkommen euch allen

Winterfreuden

Wir fahren Schlitten

Wir feiern Willkomm in Saus und Braus

Wir grüßen euch in unsrer Runde

Wir möchten mit euch wetten

Wir sind bereit zur Winterszeit

Wir zählen Jahr um Jahr

Wisst ihr wohl, wie pflanzt man Kohl

Wo warst du seit dem letzten Mal?

Zehn Kamele

Ziegen

Zieht hin nach Süd der Goldpirol

Zu den Zicklein spricht die Ziege

Zuckerbusch

Zumba

Zur Begrüßung von St. Nikolaus

Zwei junge Männer schlendern durstig

Zwischen Ochs und Eselein

Zwölf Fenster hat mein Häuschen