Erzähl mir von Afrika (Buch incl. Work-CD)
Trommelgeschichten, Lieder und Tänze für Kinder
Schwungvolle Lieder und Tänze, mitreißende Trommelrhythmen und wunderbare Weisheitsgeschichten des großen Kontinents.
29,90 €
Kinder und Erwachsene – alle sind eingeladen zu einer unvergesslichen Reise nach Afrika. Schwungvolle Lieder und Tänze, mitreißende Trommelrhythmen und wunderbare Weisheitsgeschichten des großen Kontinents vermitteln dabei ein Gefühl der Verbundenheit und der Gemeinschaft. Sie erzählen von der Einzigartigkeit eines jeden Menschen und stärken jedes Kind auf seinem Weg.
Dieses umfassende Buch – komplett farbig und im stabilen Festeinband – bietet zahlreiche Materialien, die Afrika und seine Menschen in Kindergarten und Grundschule lebendig werden lassen:
• 15 afrikanische und 6 neukomponierte Lieder zum Mitsingen und Tanzen
• 12 traditionelle Erzählungen aus Afrika, die mit Trommeln und anderen Instrumenten interaktiv und ganzheitlich umgesetzt werden
• 17 mit Sprechversen versehene Rhythmen zum einfachen Trommeln bis hin zum Trommelspiel im Ensemble
• zahlreiche Rhythmus- und Bewegungsspiele, Rhythmicals und Bodypercussion-Ideen
• wertvolle Hintergründe und Informationen zu den Liedern, Spielen und Geschichten
• inspirierende Gedanken, die unser Zusammenleben bereichern
• Anregungen zum Selbstbau und Kauf von Trommeln.
Aus dem Inhalt:
Ubuntu – Afrikanische Menschlichkeit • Die Bedeutung von Musik in Afrika • Klanggeschichte: Alles aus einer Sanza • Wenn die Trommel erklingt – Von der Bedeutung des Trommelns • Trommelgeschichte: Awia bo nippa – Gemeinsam sind wir stark • Das Konzept der Trommelgeschichten • Trommelgeschichte: Kwa wote – Das Wasser ist für alle • Trommelklanggeschichte: Der Gesang des Zaubervogels • Trommeln mit Kindern • Rhythmen – gesprochen, getrommelt, getanzt • Afrikanische Lieder singen, tanzen und spielen • Eine Trommel-Spaß-Geschichte: Das Erdmännchen-Konzert • Trommelgeschichte: Der Löwe und die Maus • Trommelgeschichte: Adila, die ihrem Herzen folgte • Trommelgeschichte: Sei mutig, junger Mann
Alle Lieder und Rhythmen sind auf der beiliegenden Work-CD zu hören. Sie erhalten einen mitreißenden Eindruck der liebevoll arrangierten Songs und können zu den Playbacks singen, tanzen und trommeln.
Separat erhältlich ist eine Song-CD, eingesungen von mehreren Kinderchören und Solisten. Alle Hörbeispiele finden Sie bei der CD 8834.
Christoph Studer hat bei Fidula schon das vielbeachtete Werk „Jambo Afrika“ veröffentlicht.
Simon Lehner –
Ein Gewinn für jede Klasse
Das Buch Erzähl mir von Afrika hat sich der Vermittlung von afrikanischer Musik und Kultur anhand von „Trommelgeschichten“ verschrieben. Dabei werden traditionelle Erzählungen u. a. mir Trommeln musikalisch gestaltet und zugleich afrikanische Weisheiten und die erste rhythmische Arbeit mit Kindergarten- und Grundschulkinder verknüpft.
Alle Geschichten werden in einer Kurz- und Langversion angeboten, die begleitenden Trommelrhythmen (von einfach bis hin zu leichtem Ensemblespiel) werden über Sprechverse erlernt, was ebenfalls Raum für Differenzierung bietet. Ein separates Kapitel widmet sich den rund 20 traditionellen und neu komponierten Liedern, die durchwegs einfach gehalten und gut zu singen sind. Erweitert werden diese um vielfältige Anregungen, die sich auch an fortgeschrittene Klassen richten, z. B. wenn zum kenianischen Lied „Kwa heri“ neben einer Tanzanleitung auch zwei Oberstimmen angeboten werden.
Die beiliegende „Work-CD“ enthält Playbacks. Gesamtaufnahmen können separat erworben werden.
Fazit: Die Ideen und Inhalte des sehr umfangreichen Buches erfordern einige Einarbeitungs- und Vorbereitungszeit, sind jedoch ein kultureller und rhythmisch-musikalischer Gewinn für jede Klasse.
Rezension in „PaMina“
Heinrich Herlyn –
Genau die Art des Erzählens, die Kinder auf der ganzen Welt in den Bann zieht
Für alle, die sich mit Kindern den Kulturen des afrikanischen Kontinents nähern wollen, bietet dieses umfangreiche Praxisbuch eine Fülle an Material. Es enthält u. a. 15 afrikanische und sechs neukomponierte Lieder, letztere überwiegend in deutscher Sprache. Der besondere Ansatz dieses Materialbandes gegenüber anderen Sammlungen von afrikanischen Liedern und Rhythmen (auch der von Christoph Studer selbst, die unter dem Titel „Jambo Afrika“ bereits vor längerer Zeit erschienen ist), liegt gerade in der Verknüpfung des Erzählens von Geschichten mit Liedern und vielfältigen Klang-, Sing-, Trommel- und rhythmischen Sprechaktionen. Damit folgen die beiden Musiker und Pädagogen einer Tradition des Geschichtenerzählens, die für den gesamten Kontinent charakteristisch ist: Das zuhörende Publikum wird ständig in den Erzählfluss einbezogen. Sie verweisen darauf, dass ein afrikanischer Erzähler beleidigt nach Hause gehe, wenn seine Zuhörer sich nicht aktiv genug beteiligt hätten. Die Erfahrung mit Grundschulkindern zeigt, dass es genau diese Art des Erzählens ist, die Kinder auf der ganzen Welt in den Bann zieht.
Nachdem die Autoren im ersten Teil ihres Bandes dieses Konzept anhand von vier einprägsamen Geschichtenbeispielen erläutert haben, wird im zweiten Teil ein Dutzend melodisch ansprechender und leicht zu erlernender Lieder vorgestellt, welche alleine für sich oder im Zusammenhang mit einer Geschichte gesungen werden können. Natürlich gehören passende Tanzformen und Trommelbegleitungen dazu. Zu Beginn dieses Teils wird anhand von 17 kurzen Trommel-Rhythmen, die zum Teil bei den Geschichten und Liedern wieder aufgegriffen werden, eine Einführung in das Spielen der Handtrommel geboten. Diese Rhythmen werden sinnvoller Weise jeweils mit passenden Sprechversen unterlegt.
Der dritte Teil besteht aus einer Sammlung weiterer Trommelgeschichten, die thematisch nach ihrem Inhalt geordnet wurden. Die Autoren beweisen großes Geschick, Geschichten auszuwählen, die interessant oder lustig sind und vielfältige Möglichkeiten für Aktivitäten bieten. Diese Geschichten machen größtenteils deutlich, was ebenfalls ein Anliegen der Autoren ist: Die Tradition von sozialem Zusammenhalt und Solidarität zu verdeutlichen, die ein wichtiger Teil afrikanischer Kulturen ist.
Eine Bauanleitung für einfache Papprohrtrommeln und Tipps zum Kauf von Trommeln runden den gewichtigen Band ab. Die beiliegende Work-CD enthält Beispiele zu den vorgestellten Trommelrhythmen und vor allem Instrumentalplaybacks zu allen Liedern. Diese sind klangschön und lebendig eingespielt worden. Wer Wert darauf legt, die Lieder auch in vokalen Fassungen zu hören oder zum Mitsingen oder als Klangbeispiel zu verwenden, der sei auf die parallel erschienene Song-CD verwiesen. Diese wurde sowohl mit den Mitgliedern eines Kinderchores als auch mit erwachsenen Sängerinnen und Sängern eingespielt und zeichnet sich durch abwechslungsreiche Instrumentierung aus.
Rezension in „Musik in der Grundschule“