Zugvögel 1 – Download

Nordeuropäische Lieder für 3-4 gleiche Stimmen
mit Originaltext und deutschen Übertragungen

Download

Nordeuropäische Lieder für 3-4 gleiche Stimmen
mit Originaltext und deutschen Übertragungen

12 Seiten als Download zum Ausdrucken

Im Heft stehen die ausländischen Texte in Lautumschrift: Aussprache also wie notiert.

Aus Dänemark:

• I skauens dübe stille ro (In des Waldes tiefer Stille)
• Go jauten (Guten Abend euch allen hier)
• Marken er mejet (Reich war die Ernte)

Aus Schweden:

• Ack, Värmeland (Ach, Värmeland)
• Ock jungfrun hun gor i danßen (Zum Tanze, da geht ein Mädel)
• Üti wor hoge (Blaubeeren leuchten im Garten so schön)
• Wi go över daggstänkta berg (Im Frühtau zu Berge wir ziehn)

Aus Island:

• Kvöld är kdmith i häim (Abend senkt sich herab)

Aus Norwegen:

• Per Spelemann (Hans Spielmann, der hat eine einzige Kuh)
• Pol sine hönor (Morgens treib ich meine Hühner zur Weide)
• Mä olen paimenpoikamen (Ich bin ein kleiner Hirtenknab)

Aus Finnland:

• Minun kultani kaunis on (Ja, mein Schatz ist wunderschön)